Citaten 61 t/m 70 van 210.
-
Het is misschien het verschrikkelijkste geschenk dat een boze geest aan onze tijd gaf: kennis zonder bekwaamheid.
Origineel:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335 -
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Ik geloof in de vooruitgang, ik geloof dat de mensheid is bestemd voor het geluk.
Origineel:Ich glaube an den Fortschritt, ich glaube, die Menschheit ist zur Glückseligkeit bestimmt.
-
Ik hield van je en hou nog steeds van je! En zelfs wanneer de wereld ineenstort, stijgen er uit de ruïnes nog steeds mijn liefdesvlammen op.
Origineel:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
Origineel:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
Jij bent als een bloem,
zo lief, zo mooi, zo rein.
Ik kijk je aan en weemoed
komt al mijn hart ingeslopen.Origineel:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
Liefde is altijd een soort waanzin, min of meer mooi.
Origineel:Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
-
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Mijn maag mist het juiste gevoel voor onsterfelijkheid.
Origineel:Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
-
Nooit komt een tegenslag zonder zijn entourage!
Origineel:Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
